Items where Author / Artist / Editor is "Malmkjaer, Kirsten"

Article

Malmkjaer, Kirsten (2009) What is translation competence? Revue Française de linguistique appliquée, XIV (1) . pp. 121-134. ISSN 1386-1204 [Article]

Malmkjaer, Kirsten (2009) What is translational competence? French Review of Applied Linguistics, XIV (1) . pp. 121-134. ISSN 1386-1204 [Article]

Malmkjaer, Kirsten (2005) Translation and linguistics. Perspectives: studies in translatology, 13 (1) . pp. 15-20. ISSN 0907-676X [Article]

Malmkjaer, Kirsten (2004) Translational stylistics. Language and Literature, 13 (1) . pp. 13-24. ISSN 0963-9470 [Article] (doi:10.1177/0963947004039484)

Malmkjaer, Kirsten (2004) Censorship or error: Mary Howitt and a problem in descriptive TS. Benjamins translation library, 50 . pp. 141-156. ISSN 0929-7316 [Article]

Malmkjaer, Kirsten (2004) Norms and nature in translation studies. Synaps, 16 . pp. 13-19. ISSN 1569-2957 [Article]

Malmkjaer, Kirsten (2003) What happened to God and the angels: an exercise in translational studies. Target, 15 (1) . pp. 37-58. ISSN 0924-1884 [Article] (doi:10.1075/target.15.1.03mal)

Book Section

Brunswick, Nicola ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6652-5016 (2009) Dyslexia. In: The Routledge Linguistics Encyclopedia. Malmkjaer, Kirsten, ed. Routledge. ISBN 9780415421041. [Book Section]

Clark, Billy (2009) Linguistics in schools. In: The Linguistics Encyclopedia. Malmkjaer, Kirsten, ed. Routledge, Abingdon, pp. 358-362. ISBN 9780415424325. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2009) Wreaking havoc: on forgetting the poetry in the prose. In: Northern Lights: translation in the Nordic Countries. Epstein, B J, ed. Peter Lang Publishing Group., pp. 137-150. ISBN 9783039118496. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2008) Norms and nature in translation studies. In: Incorporating corpora: the linguist and the translator. Anderman, Gunilla and Rogers, Margaret, eds. Multilingual Matters, pp. 49-59. ISBN 9781853599859. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2007) Language and special translational purposes. In: Evidence-based LSP : translation, text and terminology. Ahmad, Khurshid and Rogers, Margaret, eds. Peter Lang, Oxford, pp. 491-509. ISBN 9783039111879. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2007) Translation competence and the aesthetic attitude. In: Beyond descriptive translation studies: investigations in homage to Gideon Toury. Pym, Anthony, Shlesinger, Miriam and Simeoni, Daniel, eds. Benjamins translation library (75) . J. Benjamins, Amsterdam. ISBN 9789027216847. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2006) The translation section. In: Encyclopedia of language and linguistics. Brown, Keith, ed. Elsevier, London. ISBN 0080442994. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2004) Linguistic approaches. In: The linguistics encyclopedia. Malmkjaer, Kirsten, ed. Routledge, London. ISBN 0415222109. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2004) Translational stylistics. In: The linguistics encyclopedia. Malmkjaer, Kirsten, ed. Routledge, London. ISBN 0415222109. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2004) The unit of translation. In: The linguistics encyclopedia. Malmkjaer, Kirsten, ed. Routledge, London. ISBN 0415222109. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2003) Et lingvistisk perspektiv på litterær oversettelse. [linguistic perspective on literary translation]. In: Oversettelse i teori og praksis. [Theory and practice]. Behrens, Bergljot and Christinsen, Bente, eds. Novus, Oslo, pp. 57-88. ISBN 9788270993857. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2003) Looking forward to the translation: on a dynamic reflection of human activities. In: Translation today : trends and perspectives. Anderman, Gunilla and Rogers, Margaret, eds. Multilingual Matters., Clevedon, pp. 76-85. ISBN 1853596183. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2003) On a pseudo-subversive use of corpora in translator training. In: Corpora in translator education. Zanettin, Federico, Bernardini, Silvia and Stewart, Dominic, eds. St. Jerome, Manchester, pp. 119-134. ISBN 1900650606. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2002) Translation and linguistics: what does the future hold? In: Translation studies: perspectives on an emerging discipline. Riccardi, Alessandra, ed. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 111-119. ISBN 0521817315. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2002) Reversing a common notion: translation and examples in contrastive linguistics. In: Selected papers on theoretical and applied linguistics from the 14th international symposium, April 20-22, 2000. Makri-Tsilipakou, Marianthi, ed. Department of Theoretical and Applied Linguistics, School of English, Aristotle University., Thessaloniki, pp. 24-37. . [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2000) Competence and performance. In: The Routledge encyclopedia of language teaching and learning. Byram, Michael, ed. Routledge, London. ISBN 0415120853. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2000) Hans Christian Andersen [various articles]: tales; other works; adaptation; linguistics and literary translation; semantics and literary translation; [and] translation theory. In: Encyclopedia of literary translation into English. Classe, Olive, ed. Fitzroy Dearborn, London, pp. 45-50. ISBN 1884964362. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2000) Modern Danish literature. In: The Oxford guide to literature in English translation. France, Peter, ed. Oxford University Press, Oxford. ISBN 9780199247844. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2000) Multidisciplinarity in process research. In: Tapping and mapping the processes of translation and interpreting: outlooks on empirical research. Tirkkonen-Condit, Sonja and Jääskeläinen, Riitta, eds. Benjamins translation library (37) . J. Benjamins, pp. 163-170. ISBN 9789027216427. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten, Zima-Smith, V. and Milton, John (2000) Popular literature. In: Translation in context : selected contributions from the EST Congress, Granada, 1998. Chesterman, Andrew, Gallardo, Natividad and Gambier, Yves, eds. Benjamins translation library. (39) . J. Benjamins, pp. 243-260. ISBN 9027216444. [Book Section]

Malmkjaer, Kirsten (2000) Translation as an academic discipline. In: Encyclopedia of literary translation into English. Classe, Olive, ed. Fitzroy Dearborn, London, pp. 1-7. ISBN 1884964362. [Book Section]

Book

Malmkjaer, Kirsten (2005) Linguistics and the language of translation. Edinburgh University Press, Edinburgh. ISBN 9780748620562. [Book]

Malmkjaer, Kirsten, Hansen, Gyde and Gile, Daniel (2004) Claims, changes and challenges in translation studies: selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001. Benjamins translation library, 50 . J. Benjamins, Amsterdam. ISBN 9789027295552. [Book]

Malmkjaer, Kirsten (2004) Translation in undergraduate degree programmes. Benjamins translation library., 59 . J. Benjamins, Amsterdam. ISBN 158811600X. [Book]

Malmkjaer, Kirsten (2004) The linguistics encyclopedia. Routledge, London. ISBN 0415222109. [Book]