'Making one's language as one goes along': Wong Phui Nam's 'Ways of Exile'.

Durant, Alan (1993) 'Making one's language as one goes along': Wong Phui Nam's 'Ways of Exile'. In: Ways of Exile: Poems from the First Decade. Nam, Wong Phui, ed. Skoob Pacifica Series . Skoob Books Pub Ltd, London, pp. 145-157. ISBN 9781871438093

Full text is not in this repository.


This chapter was written as an ‘Academic Postscript’ to the first Western edition, published in 1993, of the Malaysian poet Wong Phui Nam’s collection 'Ways of Exile: Poems from the First Decade'. The edition also contained an introduction by the novelist K.S.Maniam and an essay of personal reflection by the poet. One of a generation of Malaysians born during the 1930s, Wong is now perhaps best known as a prominent member of the circle of 'university poets', including Edwin Thumboo, Ee Tiang Hong, and Wong himself, who were first brought together in the collection 'Litmus One: Selected University Verse', 1949-1957. These poets, the essay shows, made a highly culturally significant decision to write in English and experimented to an unprecedented degree with modernist poetic form, influenced especially by T.S.Eliot. Collectively members of the group represent an important historical moment in the development of Malaysian literature as well as having produced individually memorable works, including poems contained in this collection and discussed in the Postscript.

Item Type:Book Section
Additional Information:

Also reprinted in 'South East Asia Writes Back!',Skoob Pacifica Anthology No.1, edited by C.Y.Loh and I.K.Ong (Skoob, London, 1993), pp.284-295, ISBN 1871438195.

Research Areas:A. > School of Law > Law and Politics
ID Code:8190
Useful Links:
Deposited On:14 Oct 2011 07:04
Last Modified:11 Mar 2015 17:37

Repository staff only: item control page

Full text downloads (NB count will be zero if no full text documents are attached to the record)

Downloads per month over the past year