A cognitive approach to three trainee translators' overnight revision processes.

Shih, Claire (2003) A cognitive approach to three trainee translators' overnight revision processes. Translation Quarterly, 28 (VI). pp. 1-17. ISSN 1027-8559

[img] PDF - Published version (with publisher's formatting)
Restricted to Repository staff and depositor only

Download (557kB)

Abstract

This article explores translators' overnight revision processes. Three subjects were asked to participate in the think-aloud protocol (TAP) studies to translate and revise a text from Chinese into English. They were subsequently interviewed. A tentative model of revision process was developed from the TAP data. Three types of individual revision styles were identified as a result.

Item Type: Article
Research Areas: A. > School of Media and Performing Arts > Media > English Language and Literature
Item ID: 207
Useful Links:
Depositing User: Repository team
Date Deposited: 27 Oct 2008 14:51
Last Modified: 13 Oct 2016 14:11
URI: http://eprints.mdx.ac.uk/id/eprint/207

Actions (login required)

Edit Item Edit Item

Full text downloads (NB count will be zero if no full text documents are attached to the record)

Downloads per month over the past year